Die Anmietung des gesamten Hauses bietet die seltene Gelegenheit, einen privaten Rückzugsort auf dem Land zu genießen, wo Raum, Charakter und Komfort auf natürliche Weise zusammenkommen.

Das Haus besticht durch stilvoll eingerichtete Schlafzimmer, einladende Gemeinschaftsräume und ein geräumiges Esszimmer, das sich ideal für ausgedehnte Mahlzeiten und entspannte Stunden in geselliger Runde eignet. Ein charmanter Raum im Weinkellerstil bietet einen einzigartigen Treffpunkt, perfekt für Abende mit angeregten Gesprächen, Spielen oder einfach zum gemeinsamen Entspannen.

Draußen öffnet sich das Anwesen erst richtig. Vor dem Haus erstreckt sich ein weitläufiges Privatgrundstück, das ausschließlich den Gästen zur Verfügung steht und ein wunderbares Gefühl von Weite und Freiheit vermittelt.

Die Gäste können schattige Terrassen, Sitzbereiche im Garten, einen Poolbereich mit Blick auf die umliegenden Hügel und ruhige Ecken zum Lesen oder Ausruhen unter den Weinreben genießen.

Während Ihnen das Haus ganz allein zur Verfügung steht, bleiben die Eigentümer diskret vor Ort, um das Frühstück zuzubereiten und stehen Ihnen bei Bedarf gerne zur Verfügung. So bieten Sie den Komfort eines Aufenthalts mit Gastgebern und gleichzeitig die Privatsphäre eines komplett gemieteten Hauses.

Das Haus ist ideal für Familien oder Gruppen und lädt die Gäste ein, zur Ruhe zu kommen, neue Kontakte zu knüpfen und die Balance zwischen Komfort im Innenbereich und großzügigem Wohnraum im Freien voll auszukosten.

Diese französische Übersetzung ist wirklich sehr gut – sie bewahrt den Boutique-/Landhauscharakter ganz natürlich.